На формат кодов глядя - могу предположить, что коды эти от Ситроена. И переводить их никакого смысла нет и не будет. Карман при работе с французами даже названия параметров даты выдаёт на тарабарщине. Спасибо хоть НОМЕРА ошибок не перевирает. А дальше - работайте с мануалами. Вот Вы дали ошибку 0048... Слово KROCKGARDIN иначе как набором грамматических ошибок я лично объяснить не могу. И вообще - коды стандарта OBD давно все переведены и переведены достаточно профессионально. А коды производителей Карман перевирает почти постоянно. Надо перепроверять. По мануалам. Иначе можно попасть на гроши:)
Нет, если у Вас очень много свободного времени - можете убивать его на перевод кармановских файлов. Если хотите работать и работать быстро - работайте с первоисточниками.
Удачи!